Le sixième festival de l’art de Melhoun a comporté un colloque sous le thème (Méthodes de conservation du patrimoine marocain : L’art du Melhoun en tant qu’exemple), ce même sujet a été choisie comme slogan de ce festival durant sa session actuelle.
Pour les organisateurs, Le but derrière l’organisation de cet événement tout au long des six dernière années, n’est pas seulement la dynamisation de la ville ni la mobilisation culturelle  et touristique, mais de pouvoir transformé ce festival en un atelier vivant tout en espérant garder la vie dans cet art et encouragé les pionniers à continuer leurs  bon travail.

Le colloque été composé de deux séances tenues pendant deux journée consécutives : durant la matinée du vendredi 2 Mai 2008, le Docteur Abbas ELJIRARI a exposé un projet intitulé (Encyclopédie de l’art de Melhoun), cette encyclopédie fait l’objet des travaux élaborés  par la commission du Melhoun  présidé par Mr. ELJIRARI au sein de l’Académie du royaume du Maroc.

Le docteur Abbas ELJIRARI est l’un des grands spécialistes dans la littérature populaire marocaine, il a passé son doctorat à l’université de Caire, à-propos du sujet : «Le ZAJAL au Maroc : le poème) supervisé à cette époque par le docteur Abdelaziz ELAHWANI. Depuis lors monsieur ELJIRARI est considéré comme une référence indispensable dans tous les types du patrimoine populaire.  

Selon Docteur ELJIRARI, l’encyclopédie du Melhoun peut être perçue comme un ambitieux projet tendant à recomposer les pièces du patrimoine poétique et lyrique, conservé depuis 5 siècles.  Il a ajouté que les opérations de recherche et de collecte de ce patrimoine ancestral ont réalisées de grands progrès, par rapport aux souffrances vécues par les premiers chercheurs dans ce domaine. Le docteur ELJIRARI a ainsi avoué qu’il a personnellement souffert au début de sa carrière académique, pour la seule cause de travailler sur la littérature populaire qui n’avait pas une valeur à ce temps là. En outre, la commission du Melhoun a pu collecter des milliers de poèmes perdus. Le premier florilège de cette encyclopédie était celui du grand poète Abdelaziz ELMAGHRAOUI.